Pacific Sciences Sociales Sciences sociales Pacifique
Pacific Dialogues
Français English
Back Back
Toutes les photos (Grand format)
Sciences sociale Pacifique
Sciences sociale Pacifique

 
Pacific
France in the Pacific 2013-2014 :
Recent evolutions in the Pacific French Collectivities, presented to the English-speaking universities of the region : legislation, electoral rolls, economics, debates on legal pluralism, etc.


September 2014, ANU : Working with Legal Pluralism (State and « Custom » interactions), legal dispositions and contemporary debates : New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna ; PNG, Solomon, Vanuatu

 


Published debates and studies on legal pluralism in the Francophone Pacific:

A number of different texts can be downloaded here (or links to websites are given), sometimes expressing strongly opposed views. Some of these texts have only circulated on the web. Some of the French written texts are here translated in English for the first time (see Thanks and references at the beginning of each text), and will allow the non-francophone readers, from the Pacific (and beyond), researchers and actors of the civil society, to gain an understanding of facts and points of view that were unknown to them or linguistically not accessible in depth. Each file is entitled with the name of the French Collectivity concerned (NC, PF, or WF), the author's name, the abridged title, and the language used (FR or EN). This list will expand as more texts become available.

At this time (October 2014), the texts included here are all about New Caledonia, and mainly address two large topics and current debates :

1---Customary justice (ordinary law [State law]/customary law, various legal statuses of the persons living in NC, debate on codifying a jurisprudential customary law, equality or inequality of treatment in relation to gender, age group, etc.).

2---Citizenship (definition of a « New Caledonian citizenship », linkage to French citizenship, citizenship as the right of vote and the various electoral rolls)


Pacific
NC1_collLARJE_justice_coutumière_débat_nov2013_FR
Pacific
NC1_collLARJE_Customary_Justice_Debate_Nov2013_EN
Pacific
NC2_Elie_Poigoune_Lettre_Ouverte_Réponse__Juillet2013_FR
Pacific
NC2_Elie Poigoune_Open_Letter_response_July2013_EN
Pacific
NC3_Isabelle_Merle_justice_coutumière_enNC_réponse_FR
Pacific
NC3_Isabelle_Merle_On_customary_justice_inNC_response_2013_EN
Pacific
NC4_Mathias_Chauchat_citoyenneté_mai2013_FR
Pacific
NC4_Mathias_Chauchat_Citizenship_May2013_EN




  Back

Sciences sociale Pacifique
Sciences sociale Pacifique Sciences sociale Pacifique Sciences sociale Pacifique
  Other programmes held jointly
with Pacific-Dialogues
  Select here

 
Editions en ligne: Dialogues - Pacifique
  Select here
 

 
 
Top Top

PACIFIC DIALOGUES
Programmes resulting from the Agreement between
EHESS | ANU | Ambassade de France | Secrétariat Permanent pour le Pacifique
Pacific dialogues en Français English Pacific Dialogues  Copyright Site web © 2019

L’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Australian National University Ambassade de France en Australie Ambassade de France en Australie